طول عمر造句
造句与例句
手机版
- طول عمر المرأة ووفاتها الفترة 1989-1997
1989-1997年期间的妇女寿命和死亡率 - وفي الثمانينيات، كان الفرق بين طول عمر المرأة وعمر الرجل هو 6 سنوات.
在1980年代，男女之间的寿命差是6年。 - والحقيقة أن زيادة طول عمر المرأة عن الرجل كثيراً ما يُخفي شواغلها الصحية الحقيقية.
现实是高寿往往掩盖了妇女的实际健康问题。 - (د) تقدير طول عمر البرامج والأنشطة لتوفير معلومات لكي تستخدم في التقييم الأول أو التقييمات اللاحقة؛
评估方案和活动提供用于首期评估及后续评估的信息的年限； - وخلال فترة الخمس سنوات 2006-2010، كان متوسط طول عمر النساء 83.3 سنة.
在2006年至2010年的五年里，妇女的平均寿命是83.3岁。 - والسبب في أن طول عمر الرجل أقل هو أن معدل الوفاة لدى الرجال يزيد على المتوسط في جميع الفئات العمرية.
男子寿命较短的原因是，在所有年龄组他们的死亡率都高于平均水平。 - وقد عملت التطورات التي شهدتها السنوات الأخيرة على تضييق الفرق بين الجنسين نظرا لحدوث زيادة في طول عمر الرجل أكبر من الزيادة في طول عمر المرأة.
以后一些年的发展缩短了性别差异，因为男子寿命的延长超过了妇女。 - وقد عملت التطورات التي شهدتها السنوات الأخيرة على تضييق الفرق بين الجنسين نظرا لحدوث زيادة في طول عمر الرجل أكبر من الزيادة في طول عمر المرأة.
以后一些年的发展缩短了性别差异，因为男子寿命的延长超过了妇女。 - وذلك التحسن في طول عمر المرأة مؤشر على تحسن معاملة النساء والفتيات ونتيجة قيمة محددة في منهاج عمل بيجين.
妇女寿命情况的改善表明妇女和女童受到更好的待遇；这是《北京行动纲要》中确定的一项宝贵成果。 - يمكن لمثل هذا النهج، من خلال تقديم حوافز للعضوية والامتثال، ضمان طول عمر معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وسلامتها ومصداقيتها.
借助对加入和遵守《不扩散条约》给予激励，这种做法能确保《不扩散条约》的持久、完整和可信。 - وأُضِيف أنَّ بعض مكونات الأجهزة النقالة قد يؤثر على طول عمر الجهاز، وأنَّ عمليتي المزامنة والنسخ الاحتياطي قد تشكلان أيضا صعوبات في هذا المضمار.
还补充说，移动设备的某些部件可能会影响其寿命周期，同步和备份过程也可能会造成难题。 - ومع أن الإحصائيات تقول إن المرأة تعمّر أطول من الرجل، فإن هذه الإحصائيات لا تقول شيئا عن نوعية طول عمر النساء وحياتهن.
尽管统计数字显示妇女的寿命比男子长，但是这些统计数字并不能说明妇女较长的有生之年内的生活质量。 - علما بأن طول عمر الساتل ونجاحه في أداء مهمته يُعزيا بصفة أساسية إلى الأداء الممتاز الذي اتسمت به مجموعة الأجهزة المحمولة على متنه والى سلسلة النظم الفرعية التي ينطوي عليها.
该卫星之所以具有如此长而且成功操作的寿命，主要是由于所搭载的仪器性能极佳以及总线分系统。 - وميزة فارق طول عمر المرأة مقارنة بعمر الرجل أقل عموما ولكن في تزايد، في فئتي البلدان المتدنية الدخل وبلدان الشريحة الدنيا من الدخل المتوسط مقارنة بالحالة في البلدان الأعلى دخلا.
普遍而言，妇女的寿命优势减少，但是，与高收入国家相比，这一优势在低收入和中低收入国家呈增长趋势。 - ويقر هذا المفهوم بأن المصنعين في الوضع الأفضل الذي يمكنهم من التحكم في طول عمر ومحتويات ومدى قابلية المنتجات التي يصممونها ويسوقونها لإعادة التدوير ولهذا يجب تشجيع هذا المفهوم.
这一概念确认，制造商最能够控制他们所设计及经销产品的寿命、所含成分和可再循环性，也正因为如此，应该促进这一概念。 - وهذا النزوع إلى طول عمر المرأة يتطلب تنبؤات من جانب جهاز الصحة والضمان الاجتماعي للتأكد من مراعاة احتياجاتها المحددة لجنسها، بما يتعدى وظيفتها في الإنجاب بكثير.
46．妇女寿命延长的趋势要求卫生保健和社会保障制度提供的福利能够确保妇女特殊的性别需要 -- -- 不仅仅是妇女生育机能的需要 -- -- 受到重视。 - ويثير تناقص معدلات المواليد في البلدان المتقدمة النمو، بالإضافة إلى طول عمر السكان المسنين، مخاوف من الركود الاقتصادي استنادا إلى افتراضات تتعلق بانخفاض عدد البالغين سن العمل وارتفاع تكاليف الرعاية الصحية.
发达国家日益下滑的生育率，加上老龄化的人口寿命变长，大家开始对经济停滞感到恐惧，认为未来将缺乏工作年龄的成人，而保健费用又将增加。 - لكن بالنظر إلى طول عمر خدمة الهياكل الأساسية للموانئ، يتطلب التكيف الفعال إعادة التفكير، مبكراً، في النُّهج والممارسات القائمة لأن قرارات اليوم يمكن أن تحدد مدى القابلية للتأثر في المستقبل بتغير المناخ.
但是，考虑到港口基础设施的使用寿命较长，有效的适应需要尽早重新考虑既定方法和做法，因为今天的决定可能决定未来易受气候变化影响的程度。 - وأبلغت لجنة الاكتواريين الصندوق أيضا باعتزامها أن تستعرض في عام 2001 الجوانب الديمغرافية والاقتصادية للصندوق على مدى عدد من السنوات، مع التركيز بالتحديد على طول عمر المتقاعدين، فضلا عن معدلات التقاعد المبكر.
精算师委员会还告诉联委会，它打算在2001年审查若干年来基金在人口和经济方面所遇到的情况，具体重点将放在养恤金领取者的寿命和提早退休的比率。 - لذا فقد يكون من الممكن الاستمرار في الأنشطة الرئيسية المعنية (مثل نقل خدمات المنافع العامة)، على الرغم من أن بعض البدائل من شأنه توفير حل ردئ من الناحية الفنية، على سبيل المثال من حيث طول عمر الأعمدة.
因此，或许有可能继续开展主要的相关活动（例如电网传输），但是一些替代品所提供的解决方案在技术上没有那么高级，例如在电线杆的寿命方面。
- 更多造句： 1 2
如何用طول عمر造句，用طول عمر造句，用طول عمر造句和طول عمر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。